1 00:00:30,281 --> 00:00:31,699 Bu ne anlama geliyor? 2 00:00:40,332 --> 00:00:43,252 Peki kim var, kim değil? 3 00:00:46,756 --> 00:00:50,301 Ciddiyetle arzuladım Acı çekmeden önce bu yemeği seninle yemek için. 4 00:00:52,052 --> 00:00:55,221 Bu birlikte geçireceğimiz son Fısıh Bayramı bu dünyada, 5 00:00:55,222 --> 00:00:59,560 tekrar kutlamadan önce yeni Krallıkta her şey tamamlandığında. 6 00:01:02,354 --> 00:01:04,148 Bunun ne kadar süreceğini soracaktım... 7 00:01:07,109 --> 00:01:08,402 ama cevabı biliyorum. 8 00:01:09,028 --> 00:01:10,404 Anlayacaksın. 9 00:01:12,740 --> 00:01:13,741 Ama önce... 10 00:01:27,213 --> 00:01:31,132 Ne mutlu sana, Tanrımız, Evrenin Kralı, 11 00:01:31,133 --> 00:01:33,676 yerden ekmek çıkarandır. 12 00:01:33,677 --> 00:01:35,012 Amin. 13 00:01:47,691 --> 00:01:48,776 Normalde, 14 00:01:49,610 --> 00:01:55,365 bu ekmek hatırlamak ve kutlamak için Mısır'dan kurtuluşumuz 15 00:01:55,366 --> 00:01:56,909 Vaat Edilmiş Topraklara. 16 00:01:57,993 --> 00:02:00,246 Kölelikten özgürlüğe. 17 00:02:02,748 --> 00:02:08,087 Bu gece kurtuluşunuzu kutluyoruz benim yüzümden günahtan. 18 00:02:14,885 --> 00:02:18,013 Al ve ye. 19 00:02:20,099 --> 00:02:23,644 Bu senin için verilen bedenim. 20 00:02:25,896 --> 00:02:28,816 Bunu beni anmak için yap. 21 00:02:48,043 --> 00:02:51,504 Ne mutlu sana, Tanrımız, Evrenin Kralı, 22 00:02:51,505 --> 00:02:53,591 asmanın meyvesini yaratandır. 23 00:02:54,508 --> 00:02:56,093 Amin. 24 00:02:59,388 --> 00:03:04,392 Normalde şarap hatırlamamızı sağlar ve kuzunun kanını kutlayalım, 25 00:03:04,393 --> 00:03:07,104 atalarımızın kapı sövelerine yayıldı. 26 00:03:08,981 --> 00:03:10,149 Ama bu gece, 27 00:03:11,066 --> 00:03:12,151 aynı şekilde... 28 00:03:14,528 --> 00:03:17,406 bu benim yeni antlaşmanın kanıdır, 29 00:03:18,866 --> 00:03:22,453 sizin için ve birçokları için dökülen, Günahların bağışlanması için. 30 00:03:24,997 --> 00:03:29,126 Hepiniz için, beni anmak için. 31 00:03:48,187 --> 00:03:49,772 Ben gerçek asmayım. 32 00:03:51,815 --> 00:03:54,109 Ve babam bağcıdır. 33 00:03:55,861 --> 00:03:59,698 İçimdeki her dal meyve vermeyeni alıp götürür. 34 00:04:01,325 --> 00:04:05,245 Ve her şube meyve veren, budayan, 35 00:04:06,163 --> 00:04:08,165 daha çok meyve vermesi için. 36 00:04:09,708 --> 00:04:13,545 Bende kal, ben de senin içinde. 37 00:04:14,630 --> 00:04:19,093 Dal tek başına meyve veremeyeceği için asmada kalmadığı sürece... 38 00:04:21,178 --> 00:04:24,682 bana bağlı kalmadığın sürece sen de yapamazsın. 39 00:04:26,892 --> 00:04:28,352 Ben asmayım. 40 00:04:29,520 --> 00:04:30,980 Siz şubesiniz. 41 00:04:32,564 --> 00:04:35,858 Kim bende kalırsa, ben de onun içindeyim. 42 00:04:35,859 --> 00:04:39,071 çok meyve veren odur, 43 00:04:39,655 --> 00:04:43,033 çünkü benden başka hiçbir şey yapamazsın. 44 00:04:44,660 --> 00:04:50,457 Eğer biri bana uymuyorsa, o dal gibi atılır ve solar. 45 00:04:51,458 --> 00:04:57,256 Ve dallar toplandı, ateşe atılıp yakıldı. 46 00:04:58,382 --> 00:05:00,259 Eğer bende kalırsan, 47 00:05:01,260 --> 00:05:03,137 ve sözlerim sende 48 00:05:04,430 --> 00:05:07,891 ne istersen iste, ve yapılacaktır. 49 00:05:09,018 --> 00:05:14,690 Babam bununla yüceltilir, çok meyve veriyorsun, 50 00:05:15,524 --> 00:05:17,943 ve böylece benim öğrencilerim olduğunuzu kanıtlayın. 51 00:05:19,445 --> 00:05:24,575 Babamın beni sevdiği gibi, bu yüzden seni sevdim. 52 00:05:27,411 --> 00:05:28,829 Aşkıma sadık kal. 53 00:05:38,255 --> 00:05:40,466 Seninle konuştuğum bu şeyler, 54 00:05:41,842 --> 00:05:44,595 sevincim sende olsun diye, 55 00:05:46,555 --> 00:05:50,017 ve sevinciniz tam olsun. 56 00:06:10,913 --> 00:06:11,914 Haham. 57 00:06:13,540 --> 00:06:14,833 Neye gülümsüyorsun? 58 00:06:22,049 --> 00:06:25,177 Mühim değil. Sadece... 59 00:06:33,852 --> 00:06:34,853 Haham. 60 00:06:42,820 --> 00:06:46,865 Daha önce yıkamış olabilirim ayaklarınızın bir kısmı. 61 00:06:50,577 --> 00:06:51,954 Ama hepiniz temiz değilsiniz. 62 00:06:53,956 --> 00:06:54,957 Sen ne diyorsun? 63 00:06:58,669 --> 00:07:01,046 Kutsal yazı artık yerine gelmiştir. 64 00:07:04,216 --> 00:07:09,429 "Ekmeğimi yiyen bana karşı topuklarını kaldırdı." 65 00:07:11,056 --> 00:07:12,057 Ne? 66 00:07:16,103 --> 00:07:18,021 Gerçekten sana söylüyorum... 67 00:07:20,941 --> 00:07:22,818 biriniz bana ihanet edecek. 68 00:07:25,279 --> 00:07:26,780 Bu masada biri var. 69 00:07:27,364 --> 00:07:28,824 Bu odada biri mi var? 70 00:07:32,244 --> 00:07:33,412 DSÖ? 71 00:07:36,206 --> 00:07:37,749 Sizden biri mi kardeşlerim? 72 00:07:38,709 --> 00:07:39,710 DSÖ? 73 00:07:40,836 --> 00:07:41,879 Bize kim olduğunu söyle. 74 00:07:42,421 --> 00:07:45,883 Ve onu bağlayacağız ve ağzını tıkayacağız. ve onu bir çukura at ki bunu yapamasın. 75 00:07:50,721 --> 00:07:53,307 İnsanoğlu gidiyor O'nun hakkında yazılmış olduğu gibi. 76 00:07:55,809 --> 00:07:58,770 Ama yazıklar olsun o adama İnsanoğlu'nun ihanete uğradığı kişi. 77 00:08:00,856 --> 00:08:03,817 Onun için daha iyi olurdu keşke hiç doğmamış olsaydı. 78 00:08:05,152 --> 00:08:06,737 Sadece kim olduğunu söyle. 79 00:08:08,280 --> 00:08:12,618 Ve emin olacağız o adam hiç doğmamış olmayı diliyor. 80 00:08:27,925 --> 00:08:29,051 Biraz zamana ihtiyacım var. 81 00:08:51,240 --> 00:08:52,406 Neler oluyor? 82 00:08:52,407 --> 00:08:54,034 - Ne? -Andrew. 83 00:09:09,758 --> 00:09:12,344 ? Ah, öyle mi? 84 00:09:15,264 --> 00:09:18,307 ? Ah çocuğum, içeri girer misin? 85 00:09:18,308 --> 00:09:21,143 ? Suya atlamak mı istiyorsunuz? 86 00:09:21,144 --> 00:09:24,146 ? İçinde bulunduğun karmaşayla ilgili bir sorunun yok mu? 87 00:09:24,147 --> 00:09:27,276 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 88 00:09:29,778 --> 00:09:32,990 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 89 00:09:35,867 --> 00:09:38,786 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 90 00:09:38,787 --> 00:09:40,580 ? Ah, çocuğum? 91 00:09:41,498 --> 00:09:44,583 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 92 00:09:44,584 --> 00:09:46,378 ? Bir sorun yok mu? 93 00:09:47,504 --> 00:09:50,464 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 94 00:09:53,427 --> 00:09:58,098 ? Suyun üzerinde yürümek mi istiyorsunuz? 95 00:10:02,269 --> 00:10:04,562 Ve göre sayman raporumuza göre, 96 00:10:04,563 --> 00:10:05,938 gereken ek günler 97 00:10:05,939 --> 00:10:09,275 sütunları tamamlamak için Süleyman'ın Sundurması'nın o bölümünde, 98 00:10:09,276 --> 00:10:13,488 %14 artışa neden olacak orijinal maliyet tahmininin üzerinde. 99 00:10:14,823 --> 00:10:18,285 Tapınak Yenileme Komitesi harcamaları oybirliğiyle onayladı. 100 00:10:19,202 --> 00:10:21,996 Her ne kadar sürpriz olacağından emin olsam da hiçbiriniz, 101 00:10:21,997 --> 00:10:24,915 Rabban Özem'in biraz ikna edilmesi gerekiyordu. 102 00:10:27,044 --> 00:10:28,253 Tamam, tamam. 103 00:10:28,795 --> 00:10:32,173 Anladığım kadarıyla, bugün için ek bir iş yok. 104 00:10:32,174 --> 00:10:34,133 Bu toplantı ertelendi. 105 00:10:37,095 --> 00:10:39,722 - Haham Nicodemus. - Ah. 106 00:10:39,723 --> 00:10:41,891 - Tekrar hoşgeldiniz. - Teşekkür ederim. 107 00:10:41,892 --> 00:10:44,560 Zamanınızın verimli geçtiğine inanıyorum. 108 00:10:44,561 --> 00:10:48,105 Ah, evet, evet. Geri dönmek güzel, Özem. 109 00:10:48,106 --> 00:10:54,570 Beytel'deki öğrenciler yeterince gösteri yaptı mı? Öğretmenlerin Öğretmenine teşekkür? 110 00:10:54,571 --> 00:10:57,281 Evet, çok hoşlardı. 111 00:10:57,282 --> 00:11:00,368 ama eminim ki mutlu olmuşlardır benden kurtulmak için. 112 00:11:00,369 --> 00:11:01,452 [ikisi de kıkırdar] 113 00:11:01,453 --> 00:11:04,663 sabah görüşürüz Komite toplantısı için, değil mi? 114 00:11:04,664 --> 00:11:07,793 Evet. Evet elbette. 115 00:11:11,004 --> 00:11:12,005 Shmuel. 116 00:11:13,840 --> 00:11:15,841 Haham Nicodemus, tekrar hoş geldin. 117 00:11:15,842 --> 00:11:18,303 Teşekkür ederim. Geri dönmek güzel. 118 00:11:19,471 --> 00:11:21,765 Tebriklerin sıralı olduğunu anlıyorum. 119 00:11:22,682 --> 00:11:26,143 burada olmadığım için üzgünüm resmen hoş geldin demek için. 120 00:11:26,144 --> 00:11:27,728 Bunun bir parçası olmaktan onur duyuyorum. 121 00:11:27,729 --> 00:11:28,814 Teşekkür ederim. 122 00:11:30,649 --> 00:11:31,942 Evet... 123 00:11:35,028 --> 00:11:38,197 - Şalom, selam. - Selam, selam. 124 00:11:38,198 --> 00:11:40,866 Ben senin odanda olacağım bir saatten az bir sürede, Haham Nicodemus. 125 00:11:40,867 --> 00:11:44,036 Eğitime uğramam lazım ve ilk olarak Çalışma Komitesi toplantısı. 126 00:11:44,037 --> 00:11:46,456 - Seninle yakında konuşacağım. - Evet, evet. 127 00:11:49,042 --> 00:11:51,044 Ve seni tekrar görmek çok güzel. 128 00:11:52,045 --> 00:11:53,255 Seni görmek güzel. 129 00:11:56,925 --> 00:11:59,552 Onaylanacak oy Şabat kanunu düzenleme teklifi 130 00:11:59,553 --> 00:12:02,513 aslında daha azdı beklediğimden daha çekişmeli. 131 00:12:02,514 --> 00:12:04,390 Şaşırırdın işbirliğinde 132 00:12:04,391 --> 00:12:08,395 Saduki dostlarımızdan bazılarının Gedera'yı bile. 133 00:12:13,358 --> 00:12:15,025 Bakalım başka ne var. 134 00:12:15,026 --> 00:12:17,236 Sadece öne çıkanlar Zebediah. 135 00:12:17,237 --> 00:12:18,362 Anlaşıldı. 136 00:12:18,363 --> 00:12:23,451 Tarım ve Gıda Komitesi hala Jotapata analizleri üzerinde çalışıyorlar. 137 00:12:23,452 --> 00:12:26,996 Ah, Ritüel Saflık Komitesi şuna karar verdi... 138 00:12:26,997 --> 00:12:29,541 Tamam, ihtiyacın yok bununla ilgili bir güncelleme. Bir bakayım. 139 00:12:30,834 --> 00:12:32,668 Ah... Ah. 140 00:12:32,669 --> 00:12:36,088 seni gördüm diyeceğim Bugün Shmuel ile konuşuyorum. 141 00:12:36,089 --> 00:12:38,549 Açılış günü oldukça önemliydi. 142 00:12:38,550 --> 00:12:42,928 Shammai karşılama konuşmasını yaptı. ve gerçekten övgülerini söyledi, 143 00:12:42,929 --> 00:12:45,139 bazı olaylar için ona kredi vermek 144 00:12:45,140 --> 00:12:48,267 ölümüne yol açan Celileli vaftizci. 145 00:12:48,268 --> 00:12:51,812 Başkan Şimon gürültüyü artırdı tüm bu iş hakkında. 146 00:12:51,813 --> 00:12:53,564 Ölüm? Kimin? 147 00:12:53,565 --> 00:12:54,941 Vaftizci mi? 148 00:12:56,193 --> 00:12:57,818 John bar Zekeriya, biliyorsun. 149 00:12:57,819 --> 00:13:00,529 - Herod'un hapsettiği kişi. - Elbette onun kim olduğunu biliyorum. 150 00:13:00,530 --> 00:13:02,991 Onunla Kefernahum'da doğrudan karşılaştım. 151 00:13:03,575 --> 00:13:04,576 Öldü mü? 152 00:13:05,160 --> 00:13:07,745 Herod'un sarayı tarafından başı kesildi. 153 00:13:07,746 --> 00:13:09,873 Tamamen iğrenç bir hikayeydi. Duymamıştın değil mi? 154 00:13:10,999 --> 00:13:11,999 - Hayır. - Ah. 155 00:13:12,000 --> 00:13:13,585 Onunla nasıl tanıştın? 156 00:13:14,169 --> 00:13:16,795 Peki sana da engerek mi dedi? 157 00:13:16,796 --> 00:13:18,632 Hayır, hayır. Pek değil. O... 158 00:13:19,466 --> 00:13:22,259 Ama kesinlikle bir karakterdi. 159 00:13:22,260 --> 00:13:24,513 - Onu orada hapishanede ziyaret ettim. - Ha. 160 00:13:25,514 --> 00:13:26,514 Kafası mı kesildi? 161 00:13:26,515 --> 00:13:28,224 Mmm, hikaye buydu. 162 00:13:28,225 --> 00:13:31,352 Kefernahum'da bir kuzeni vardı. 163 00:13:31,353 --> 00:13:35,856 Takipçi toplayan bir öğretmen, işaretler ve harikalar yaratıyor. 164 00:13:35,857 --> 00:13:38,068 Evet, İsa Joseph'i yasakladı. 165 00:13:38,902 --> 00:13:39,985 Adını biliyor musun? 166 00:13:39,986 --> 00:13:42,530 Evet, odak noktası oydu daha büyük tartışmanın. 167 00:13:42,531 --> 00:13:45,449 Kayafa sonunda pes etti onun hakkında bütün bir konuşma. 168 00:13:45,450 --> 00:13:49,286 Kayafa mı? Nasıl... Bu Kayafa'ya nasıl ulaştı? 169 00:13:49,287 --> 00:13:51,664 O, Kefernahum'da bir hahamdır. 170 00:13:51,665 --> 00:13:54,501 Beytel yolculuğunuz çok uzundu, Haham. 171 00:13:55,085 --> 00:13:57,127 İsa her yeri geziyor, 172 00:13:57,128 --> 00:14:02,175 ve bu sözde işaretler ve harikalar İnsanları çileden çıkardığınızdan bahsettiniz. 173 00:14:02,676 --> 00:14:05,554 O, Mesih'in en popüler iddiacısıdır bir süre sonra. 174 00:14:06,096 --> 00:14:08,472 Shmuel'in lanet olası bir raporu vardı onun hakkında. 175 00:14:08,473 --> 00:14:12,101 Kayafa bir ferman yayınlamak zorunda kaldı. bölge liderlerini güçlendirmek 176 00:14:12,102 --> 00:14:14,770 onu sorguya çekmek için sahte kehanet için, 177 00:14:14,771 --> 00:14:16,313 küfür, bir dizi suçlama. 178 00:14:16,314 --> 00:14:17,773 Bütün bunları kaçırdığına inanamıyorum. 179 00:14:17,774 --> 00:14:21,443 - Onunla tanıştın mı? - Bugünlük bu kadar Zebediah. 180 00:14:21,444 --> 00:14:24,446 Raporunuz için teşekkür ederiz. 181 00:14:24,447 --> 00:14:26,116 Sabah görüşürüz mü? 182 00:14:26,866 --> 00:14:29,243 - Tabii ki. Her şey yolunda mı? - Evet, evet. 183 00:14:29,244 --> 00:14:31,997 Uzun bir gün oldu. Ben... 184 00:14:35,333 --> 00:14:37,960 Rebeckah'ya selamlarımı ilet. 185 00:14:37,961 --> 00:14:41,213 Ve sen de Zohara için aynısın. Yakında akşam yemeği yememiz gerekecek. 186 00:14:41,214 --> 00:14:43,799 Evet, evet. Matthias'a ayarlamasını söyleyeceğim. 187 00:14:43,800 --> 00:14:45,552 - Selam, selam. - Selam, selam. 188 00:14:48,471 --> 00:14:51,098 - Matthias. - Evet Haham? 189 00:14:51,099 --> 00:14:54,852 Yaptığın her şeyi bırakmanı istiyorum ve beni dikkatle dinle. 190 00:14:54,853 --> 00:14:56,563 Senin için bir görevim var. 191 00:14:58,189 --> 00:14:59,774 Magdalalı Meryem. 192 00:15:01,359 --> 00:15:03,653 - Beni mi arıyordun? - Evet. 193 00:15:04,487 --> 00:15:05,571 Hocam sizsiniz. 194 00:15:05,572 --> 00:15:10,075 Lütfen sesinizi alçak tutun. Bu evdeki herkes uyanık değil. 195 00:15:10,076 --> 00:15:14,038 Neden bu kadar gizli? Adamların neden yapmadı? bana senin yanında olduklarını söyle? 196 00:15:14,039 --> 00:15:16,665 Çok üzgünüm ama başka seçeneğimiz yoktu. 197 00:15:16,666 --> 00:15:19,627 Kafanın içinde ne olduğunu bilmiyorum şu anda, 198 00:15:19,628 --> 00:15:23,506 sen ve diğerleri ne kadar gayretlisiniz, ne söyleyeceğini ve kime söyleyeceğini. 199 00:15:24,090 --> 00:15:26,425 Son zamanlarda sağduyulu davranmadın. ve öyle olmam gerekiyor. 200 00:15:26,426 --> 00:15:28,178 Gizli mi? Sen Sanhedrin'desin. 201 00:15:29,262 --> 00:15:30,429 Burası nerede? 202 00:15:30,430 --> 00:15:32,973 Burası benim evim ama nerede olduğunu bilmenize gerek yok. 203 00:15:32,974 --> 00:15:36,101 Bu şehir kaynıyor casuslar, ajanlar ve muhbirler. 204 00:15:36,102 --> 00:15:37,811 Nedenini bilmiyorum sana ulaşmak çok zor oldu. 205 00:15:37,812 --> 00:15:41,106 Gerçekten yardımına ihtiyacım vardı. Nerelerdeydin? 206 00:15:41,107 --> 00:15:44,694 Mary, bu çok tehlikeli ne yapıyorsun? 207 00:15:45,737 --> 00:15:47,863 Beni ismimle sormamakla akıllılık ettin. 208 00:15:47,864 --> 00:15:49,948 Ama bizim için açıktı ne yaptığını. 209 00:15:49,949 --> 00:15:51,034 "Biz" kim? 210 00:15:51,534 --> 00:15:52,534 Casusların mı vardı? 211 00:15:52,535 --> 00:15:55,287 Casus değil, sadece takip ediyorum. 212 00:15:55,288 --> 00:15:59,333 Ve davranışınız O'nun ölümünü hızlandırdık. 213 00:15:59,334 --> 00:16:02,003 Hızlandırılmış mı? Hayır, hayır. Yanlış bilgi alıyorsunuz. 214 00:16:02,921 --> 00:16:05,382 Kaçıyorduk geldiğimiz andan itibaren. 215 00:16:05,924 --> 00:16:09,009 İsa vazgeçmedi düşman edinmek için tek bir fırsat. 216 00:16:09,010 --> 00:16:11,429 Neden böyle düşündüğünü merak ediyorum. 217 00:16:12,764 --> 00:16:14,682 - Üzgünüm? - Bunu neden yapıyor? 218 00:16:14,683 --> 00:16:17,686 Neden sistematik olarak müttefikleri düşmana mı çeviriyorsunuz? 219 00:16:18,687 --> 00:16:19,688 Onu tanıyorsun. 220 00:16:20,188 --> 00:16:21,980 Onu gördün önce otoriteye meydan okuyun. 221 00:16:21,981 --> 00:16:25,275 - Sırf bu yüzden küçülmeyecek... - Mary, bu daha fazlası. 222 00:16:25,276 --> 00:16:28,404 - Size O'nun kendi sözlerini okuyacağım. - Nasıl? 223 00:16:28,405 --> 00:16:32,324 Bekçim izliyordu ve not almak. 224 00:16:32,325 --> 00:16:34,451 Bu sadece iki gün öncesine ait. 225 00:16:34,452 --> 00:16:37,706 Biliyorsun, O altüst olduğunda tapınaktaki pazar yeri. 226 00:16:38,456 --> 00:16:44,087 "Yazıklar olsun size, yazıcılar ve Ferisiler, ikiyüzlüler. 227 00:16:44,796 --> 00:16:49,341 Çünkü siz badanalı mezarlar gibisiniz, dışarıdan güzel görünen, 228 00:16:49,342 --> 00:16:52,762 ama içi dolu ölü insanların kemiklerinden, 229 00:16:53,346 --> 00:16:54,972 ve kirlilik. 230 00:16:54,973 --> 00:16:59,518 Yani sen de dışarıdan görünüyorsun başkalarına karşı adil, 231 00:16:59,519 --> 00:17:04,065 ama içi dolu ikiyüzlülük ve kanunsuzluk." 232 00:17:04,858 --> 00:17:07,861 Pek benzemiyor O'na katılma daveti, değil mi? 233 00:17:08,778 --> 00:17:10,363 Ne zamandır onu takip ediyorsun? 234 00:17:11,197 --> 00:17:12,197 Yeterince uzun. 235 00:17:12,198 --> 00:17:14,409 Anlamıyorum. Bizi gördün mü? 236 00:17:14,951 --> 00:17:16,536 Hepimizi mi izliyordun? 237 00:17:18,872 --> 00:17:21,582 Bana neden yapmamam gerektiğini söyle tüm bunlardan çok rahatsız olmak. 238 00:17:21,583 --> 00:17:23,667 O sadece benim ondan yapmasını istediğim şeyi yapıyordu. 239 00:17:23,668 --> 00:17:25,711 Kefernahum'dan beri İsa'yı görmedim. 240 00:17:25,712 --> 00:17:27,838 Fakat haber Kudüs'e ulaştığında 241 00:17:27,839 --> 00:17:30,674 Mesih olduğunu iddia ediyordu, Yapmak zorundaydım. 242 00:17:30,675 --> 00:17:32,551 Ne yapmak zorundaydın? Casus? 243 00:17:32,552 --> 00:17:35,471 Mary, seni buraya baskı altında getirdim. 244 00:17:35,472 --> 00:17:39,058 bu yüzden sabırlı olmaya çalışıyorum gevşek sözlerinle. 245 00:17:39,642 --> 00:17:40,810 Ama dinlemen gerek. 246 00:17:41,394 --> 00:17:46,524 Tora'yı ve temellerini öğretiyorum İsrail'in her yerindeki öğrencilere olan inancımızı ifade ediyoruz. 247 00:17:47,275 --> 00:17:51,403 Lütfen anlamaya çalışın Halkımıza büyük sorumluluk 248 00:17:51,404 --> 00:17:55,282 omuzlarımda hissettiğim Adonai'nin kendisinden. 249 00:17:55,283 --> 00:17:57,327 Her yıl her bölgeden 250 00:17:58,077 --> 00:18:00,496 birisi gelir, Mesih olduğunu iddia eden 251 00:18:00,497 --> 00:18:03,707 ve insanlarımızı etkilemeye çalışırken, ve onları yanıltmak. 252 00:18:03,708 --> 00:18:06,710 Şimdi çoğu ezildi onların sahte kehanetleri nedeniyle 253 00:18:06,711 --> 00:18:08,879 ve onların adını hiç duymayız bile. 254 00:18:08,880 --> 00:18:13,509 Ama İsa gibi biri bu etki düzeyine ulaşır 255 00:18:13,510 --> 00:18:14,927 bu kadar çok insanın üzerinde, 256 00:18:14,928 --> 00:18:17,805 bu türleri gerçekleştirmek işaretler ve harikalar, 257 00:18:17,806 --> 00:18:20,265 her zaman Mesih olduğunu iddia ederken, 258 00:18:20,266 --> 00:18:25,063 ve O'nun otoritesini öne sürüyor Kanunların ve halkımızın liderlerinin üzerinde... 259 00:18:26,981 --> 00:18:30,360 O'nun yanıldığını kanıtlamak gibi kutsal bir görevim var. 260 00:18:31,444 --> 00:18:32,445 Ne gördün? 261 00:18:33,571 --> 00:18:37,617 Sana ne rapor etti? Onunla kendin tanıştın. Düzenlemeye yardım ettim. 262 00:18:39,327 --> 00:18:41,746 Eminim siz de O'nun kim olduğunu gördünüz. 263 00:18:42,789 --> 00:18:44,290 Ne gördü? 264 00:18:47,210 --> 00:18:49,295 Körlerin gözlerinin açıldığını gördü. 265 00:18:49,838 --> 00:18:52,214 Sağırların kulakları tıkandı. 266 00:18:52,215 --> 00:18:54,342 Topal adam sanki atlıyor... 267 00:18:55,677 --> 00:18:57,637 Geyik gibi. 268 00:18:58,388 --> 00:19:01,640 Ve dilsizin dili sevinç için şarkı söylemek. 269 00:19:01,641 --> 00:19:02,724 Isaiah. 270 00:19:02,725 --> 00:19:06,813 "Karanlıkta yürüyen insanlar büyük bir ışık gördüm. 271 00:19:07,605 --> 00:19:10,440 Bu topraklarda yaşayanlar ölümün gölgesinden, 272 00:19:10,441 --> 00:19:12,694 üzerlerine bir ışık parladı." 273 00:19:13,528 --> 00:19:14,778 Bunu seviyorum. 274 00:19:14,779 --> 00:19:18,365 "Ama sen, ey Beytüllahim, Yahuda klanı arasında olamayacak kadar az, 275 00:19:18,366 --> 00:19:21,326 Sen benim için ortaya çıkacaksın..." 276 00:19:21,327 --> 00:19:24,163 "İsrail'in hükümdarı olacak kişi. 277 00:19:24,873 --> 00:19:29,752 Ortaya çıkan biri çok eskilerden, eski günlerden kalmadır." 278 00:19:33,256 --> 00:19:36,174 Artık O'nun o olduğunu biliyorsun bu kehanetleri kim yerine getiriyor? 279 00:19:36,175 --> 00:19:37,802 Yapmaması için dua ettim. 280 00:19:38,511 --> 00:19:40,388 Onun bir sahtekar olmasına ihtiyacım vardı. 281 00:19:41,556 --> 00:19:44,100 - Ama çok fazla şey gördüm. - Bu duyguyu biliyorum. 282 00:19:45,518 --> 00:19:46,895 Ve Lazarus'u gördün mü? 283 00:19:52,108 --> 00:19:54,152 Peki bunu neden söylemedin diğerlerine mi? 284 00:19:55,153 --> 00:19:56,863 Neden yoktun? 285 00:19:57,739 --> 00:20:00,574 Bana görülmediğin söylendi son zamanlarda Sanhedrin'de hiç oldu mu? 286 00:20:00,575 --> 00:20:02,785 Şu anki durumum dışında 287 00:20:03,578 --> 00:20:07,039 deneme sorunu var Sanhedrin'de herhangi bir şeyin yapılmasını sağlamak için, 288 00:20:07,040 --> 00:20:11,418 bırakın karmaşıklıkları paranın, politikanın ve korkunun 289 00:20:11,419 --> 00:20:14,339 çoğuna rehberlik eden, ve kararlarını yönetir. 290 00:20:14,839 --> 00:20:16,674 Ve konu sahte kehanete gelince... 291 00:20:18,885 --> 00:20:20,677 Bu tırmanamayacağım bir duvar. 292 00:20:20,678 --> 00:20:23,306 seni arıyordum çünkü O'nun yardımına ihtiyacı var. 293 00:20:24,724 --> 00:20:27,100 neden istedin yardım etmek için değilse bile benimle konuşmak için? 294 00:20:27,101 --> 00:20:31,481 Seni uyarmak için ve senin de O'nu uyarman için tehlikede olduğunu. 295 00:20:32,315 --> 00:20:33,900 Neyse mesaj alındı. 296 00:20:35,693 --> 00:20:39,864 Ama her ne sebeple olursa olsun, Belli ki bu tehlikeden kaçmıyor. 297 00:20:41,449 --> 00:20:45,994 Peki şimdi sana soruyorum ortadan kaldırılmasına yardımcı olmak için. 298 00:20:45,995 --> 00:20:49,873 Bilgeliğiniz ve gücünüz Kefernahum'da İsa'nın peşinden gitmenize yol açtı 299 00:20:49,874 --> 00:20:52,627 meslektaşlarınız ne zaman bunu hiç düşünmezdim. 300 00:20:53,711 --> 00:20:57,340 Ondan sonra ne olduğunu bilmiyorum. Bu seninle O'nun arasındadır. Ama... 301 00:20:59,425 --> 00:21:01,094 Gerçeği bildiğini biliyorum. 302 00:21:02,929 --> 00:21:05,473 Ve senden elinden gelen her şeyi yapmanı istiyorum. 303 00:21:08,309 --> 00:21:12,188 - Mary, lütfen, dene... - Lütfen! 304 00:21:15,441 --> 00:21:16,526 Lütfen. 305 00:21:36,004 --> 00:21:39,382 Nicodemus, başka bir şey daha var Sana söylemek istedim. 306 00:21:41,300 --> 00:21:42,385 Teşekkür ederim. 307 00:21:44,345 --> 00:21:45,430 Ne için? 308 00:21:47,765 --> 00:21:49,058 Denediğim için. 309 00:21:50,768 --> 00:21:53,938 O gün Romalılar seni getirdi Kızıl Mahalle'deki evime. 310 00:21:54,981 --> 00:21:57,233 Çok rahatsız olmuş olmalı senin için. 311 00:21:58,401 --> 00:21:59,902 Herkes için korkutucu. 312 00:22:01,237 --> 00:22:04,282 En azından sana çok minnettarım girişiminde bulundu. 313 00:22:06,868 --> 00:22:09,537 bunu sana söylemeliydim Pazarda konuştuğumuz gün. 314 00:22:11,289 --> 00:22:13,373 Ve Kızıl Mahalleye gelmeyi biliyorum 315 00:22:13,374 --> 00:22:15,585 başlangıçta ortaya çıkmadı umduğun gibi. 316 00:22:18,421 --> 00:22:19,505 Ama... 317 00:22:20,048 --> 00:22:23,342 Bak... ...neye yol açtığını. 318 00:22:25,261 --> 00:22:27,722 Rica ederim. 319 00:22:29,015 --> 00:22:31,601 Ama yapacak hiçbir şeyim yoktu bugün kim olduğunla. 320 00:22:32,769 --> 00:22:38,733 Değişikliğiniz de aynı derecede ikna edici O'nun kim olduğuna dair kehanetler gibi. 321 00:22:40,109 --> 00:22:43,612 Başka ne yapabilirim bilmiyorum ama Tevrat'ı araştıracağım. 322 00:22:43,613 --> 00:22:48,159 Belki kutsal yazılar bize açıklayacaktır O'nu neler bekliyor? 323 00:23:01,964 --> 00:23:03,423 Nicodemus'u mu? 324 00:23:03,424 --> 00:23:04,509 Zohara. 325 00:23:05,093 --> 00:23:07,345 - Özür dilerim, seni rahatsız etmek istemedim. - Nico. 326 00:23:08,179 --> 00:23:11,974 Yüksek sesle konuşmana gerek yok Senin ruhunla heyecanlanmam için, 327 00:23:12,683 --> 00:23:14,226 aylardır olduğum gibi. 328 00:23:14,227 --> 00:23:17,896 Ciddi bir şekilde çalışıyorum. Konumumla ilgili bazı şeyler var... 329 00:23:17,897 --> 00:23:20,482 - Buraya gelin. - Zohara, anlamıyorsun... 330 00:23:20,483 --> 00:23:21,567 Gel. 331 00:23:31,619 --> 00:23:34,329 60 yıldır yanınızdayım. 332 00:23:34,330 --> 00:23:36,498 Beni konumunuz konusunda eğitmeye çalışmayın. 333 00:23:36,499 --> 00:23:39,460 sanki eskiden olduğum gençmişim gibi evlendiğimizde. 334 00:23:40,670 --> 00:23:42,963 Derslerinize hazırlanabilirsiniz uykunda. 335 00:23:42,964 --> 00:23:44,882 Bu düzeyde bir araştırmaya ihtiyacınız yok. 336 00:23:45,800 --> 00:23:49,094 Haftalardır tek bir yemeği bile bitirmedin Masayı terk etmeden, 337 00:23:49,095 --> 00:23:51,889 ve ben, bu parşömenler için. 338 00:23:52,765 --> 00:23:54,016 Kilo veriyorsun. 339 00:23:54,600 --> 00:23:57,352 Kendini zar zor ayakta tutabiliyorsun Matthias içeri girdiğinden beri 340 00:23:57,353 --> 00:23:59,188 bir hafta önce çılgınca fısıldıyordu. 341 00:24:00,940 --> 00:24:03,568 Ben sağır ve kör değilim Nico. 342 00:24:07,029 --> 00:24:08,281 Konuşmamız lazım. 343 00:24:09,115 --> 00:24:10,533 Yapacağız. Ben... 344 00:24:13,035 --> 00:24:17,081 Henüz yapamam. 345 00:24:18,040 --> 00:24:19,250 Üzgünüm. 346 00:24:25,131 --> 00:24:26,507 Lütfen oturun. 347 00:24:27,049 --> 00:24:29,217 Size bir şey ikram edebilir miyiz... 348 00:24:29,218 --> 00:24:30,511 Biz aynı değiliz. 349 00:24:31,679 --> 00:24:33,346 Shmuel'in sana ne söylediğini bilmiyorum. 350 00:24:33,347 --> 00:24:38,226 ama şimdi bilmelisin sen ve ben aynı değiliz. 351 00:24:38,227 --> 00:24:39,436 Kesinlikle durum bu. 352 00:24:39,437 --> 00:24:44,442 Ben İsrail'in meshedilmiş Başrahibiyim Tanrı'nın önünde milleti temsil eden, 353 00:24:44,942 --> 00:24:49,447 dünyada izin verilen tek insan Kutsalların Kutsalı'na girmek ve... 354 00:24:50,990 --> 00:24:52,616 öte yandan sen... 355 00:24:52,617 --> 00:24:54,160 Halkınızı kurtarmaya yardım ediyorum. 356 00:24:56,621 --> 00:25:00,040 Sizi temin ederim ki buraya getirilmedim sahte iddialar altında. 357 00:25:00,041 --> 00:25:01,876 O'nu sana teslim edebilirim. 358 00:25:03,169 --> 00:25:04,879 Ama bir şeyi biliyor olmalısın. 359 00:25:06,464 --> 00:25:09,424 Ben inanıyorum ki İsa büyük ihtimalle Mesih'tir. 360 00:25:09,425 --> 00:25:10,635 Neden? 361 00:25:11,636 --> 00:25:12,637 Neden ne? 362 00:25:14,931 --> 00:25:16,265 Buna neden inanıyorsun? 363 00:25:19,435 --> 00:25:20,477 Çok fazla şey gördüm. 364 00:25:20,478 --> 00:25:22,480 O halde bunu neden yapıyorsunuz? 365 00:25:26,817 --> 00:25:28,735 Yeterince görmediğimi düşünüyorum. 366 00:25:28,736 --> 00:25:32,781 Ah. Dolayısıyla "büyük olasılıkla". 367 00:25:32,782 --> 00:25:35,201 İnşallah bu hafta göreceğiz. 368 00:25:36,160 --> 00:25:40,830 Eğer O'nu gözaltına aldığınızda, Kendisini esir alan kişileri zahmetsizce yok eder, 369 00:25:40,831 --> 00:25:43,083 bizi Roma'ya karşı zafere götürür, 370 00:25:43,084 --> 00:25:46,254 ve hak ettiği yeri alıyor Davut'un tahtında. 371 00:25:47,838 --> 00:25:50,257 O zaman kutlayacağım halkımızın geri kalanıyla birlikte. 372 00:25:50,258 --> 00:25:51,342 Sen... 373 00:25:52,510 --> 00:25:54,970 tamamen senin derinliğinin dışında. 374 00:25:54,971 --> 00:25:56,388 Katılmıyorum. 375 00:25:56,389 --> 00:25:59,725 Malchus, Shmuel, bize odayı verir misin? 376 00:26:04,063 --> 00:26:07,482 takdir etmiyorum konuşuluyor 377 00:26:07,483 --> 00:26:09,402 bu şekilde genç adam. 378 00:26:12,071 --> 00:26:15,657 Peki, eğer fikrini değiştirirsen Onun nerede olduğuna ihtiyacım var, bana haber ver yeter. 379 00:26:15,658 --> 00:26:17,034 Oturmak! 380 00:26:17,618 --> 00:26:20,413 Bitirmedik. 381 00:26:30,464 --> 00:26:31,966 Bu karmaşık değil Sayın Yargıç. 382 00:26:33,009 --> 00:26:34,426 Bilgiye ihtiyacınız var, 383 00:26:34,427 --> 00:26:38,723 ve bunu yapabilecek tek kişi benim ve onu sana vermeye hazırım. 384 00:26:44,061 --> 00:26:45,813 Anlaşmamız gereken tek şey fiyattır. 385 00:26:52,945 --> 00:26:54,654 Yirmi parça gümüş. 386 00:26:58,534 --> 00:26:59,785 Bana hakaret etme. 387 00:27:00,911 --> 00:27:01,911 Kırk. 388 00:27:01,912 --> 00:27:03,914 - Yirmi beş. - Otuz sekiz. 389 00:27:08,544 --> 00:27:11,005 Otuz parça gümüş. 390 00:27:12,298 --> 00:27:13,465 Son teklif. 391 00:27:14,884 --> 00:27:18,137 Dört aylık maaşa eşdeğer. 392 00:27:21,057 --> 00:27:22,808 Bir kölenin bedeli budur. 393 00:27:24,435 --> 00:27:27,437 Ve öyle biri gibi yaşamayacağım yeni bir iş ararken. 394 00:27:27,438 --> 00:27:28,521 Otuz beş. 395 00:27:28,522 --> 00:27:32,567 Son teklifim otuz gümüş. 396 00:27:32,568 --> 00:27:37,323 Ve bir köle yaklaşık İsa'nın benim için değeri şu anda ne kadar? 397 00:27:37,907 --> 00:27:40,576 Hiçbir nüfuzun yok, Yahuda. 398 00:27:41,285 --> 00:27:42,994 Senin tek alıcın benim. 399 00:27:42,995 --> 00:27:44,663 Ve ben senin tek satıcınım. 400 00:27:46,999 --> 00:27:52,212 Tapınak muhafızları çok gelişmiş Bilgi çıkarma yöntemleri... 401 00:27:53,506 --> 00:27:54,924 ...eğer istersen. 402 00:27:56,967 --> 00:27:59,011 Ya da parayı alabilirsin. 403 00:28:06,102 --> 00:28:08,354 - Bir şartım var. - Dinliyorum. 404 00:28:09,188 --> 00:28:11,272 bir fırsat sunacağım Onu tutuklaman için 405 00:28:11,273 --> 00:28:14,235 sadece kalabalığın yokluğunda. 406 00:28:15,903 --> 00:28:17,738 O senden daha güçlü, ve bunu biliyorsun. 407 00:28:19,198 --> 00:28:20,366 Halk isyan edecek. 408 00:28:20,950 --> 00:28:25,037 Eğer bunu gizlice yaparsak, bir ayaklanmayı önleyebiliriz, 409 00:28:25,663 --> 00:28:27,164 Roma'dan intikam 410 00:28:28,374 --> 00:28:30,041 ve mahvolmuş bir Fısıh tatili. 411 00:28:30,042 --> 00:28:32,460 Eğer tutuklanırsa şunu söylediğini sanıyordum: 412 00:28:32,461 --> 00:28:37,257 İlahi güçlerini kullanacak Düşmanlarını alt etmek için. 413 00:28:37,258 --> 00:28:40,718 En iyi Fısıh Bayramı olabilir değil mi? 414 00:28:40,719 --> 00:28:42,513 Eğer O olduğunu söylediği kişi ise. 415 00:28:43,973 --> 00:28:45,057 Eğer O değilse... 416 00:28:49,812 --> 00:28:52,147 Otuz parça gümüş bana faydası olmayacak 417 00:28:52,148 --> 00:28:53,690 Pilatus bize gaddarca davrandığında 418 00:28:53,691 --> 00:28:56,944 huzuru bozduğun için ve isyana teşvik ediyor. 419 00:28:59,029 --> 00:29:02,283 Benim de bir şartım var. 420 00:29:04,201 --> 00:29:08,205 24 saatin var O'nu bize teslim etmek için. 421 00:29:09,373 --> 00:29:10,833 Zaman çok önemlidir. 422 00:29:15,963 --> 00:29:16,964 Anlaşmak. 423 00:29:20,801 --> 00:29:21,801 Yirmi dört saat. 424 00:29:21,802 --> 00:29:23,345 Sen tek oğulsun. 425 00:29:25,473 --> 00:29:26,473 Üzgünüm? 426 00:29:26,474 --> 00:29:31,145 Sen tek oğlunun tek oğlusun ve vefat etti. 427 00:29:31,729 --> 00:29:34,397 Bana senin bütün bilgilerini verdim Yahuda. 428 00:29:34,398 --> 00:29:37,526 Sen Iscariotların sonuncususun. 429 00:29:40,029 --> 00:29:41,029 Evet. 430 00:29:41,030 --> 00:29:45,200 Bütün bunlardan sağ çıkmadığın sürece, ve bir oğlun var, 431 00:29:45,201 --> 00:29:50,789 bu senin en iyi şansın olabilir Aile adınızın hatırlanması için. 432 00:29:51,999 --> 00:29:55,920 Bu kadar ezik görünme. Bu bir fırsat. 433 00:29:57,755 --> 00:29:58,756 Şimdi git. 434 00:29:59,590 --> 00:30:01,383 Sözünüzü yerine getirin. 435 00:30:25,366 --> 00:30:28,034 Beni burada tutmaya hakkın yok açıklama olmadan. 436 00:30:28,035 --> 00:30:30,286 Hangi suçları işledim? 437 00:30:30,287 --> 00:30:32,580 hakkım var Yasal temsilcimle konuşmak için. 438 00:30:32,581 --> 00:30:37,126 Dostum, bu haklar veriliyor Roma İmparatorluğu vatandaşlarına, 439 00:30:37,127 --> 00:30:41,840 sen kesinlikle bunlardan değilsin. 440 00:30:42,841 --> 00:30:44,300 Sen kimsin? 441 00:30:44,301 --> 00:30:46,387 Soruları soran kişi. 442 00:30:59,650 --> 00:31:02,194 Üç gün önce kuzeyden geldiniz. 443 00:31:03,112 --> 00:31:04,488 yanında getirmek 444 00:31:05,406 --> 00:31:08,367 hoşnutsuzlardan oluşan küçük bir milis. 445 00:31:09,118 --> 00:31:11,245 O zamandan beri sayınız arttı, 446 00:31:11,829 --> 00:31:13,288 silahlar toplandı, 447 00:31:13,289 --> 00:31:15,290 kırgınlıkları keskinleştirdi, 448 00:31:15,291 --> 00:31:18,334 ve toplandı saldırganların gerçek bir yılan ini, 449 00:31:18,335 --> 00:31:23,632 bana bağnazları hatırlatan, ancak bilgi ve eğitimden yoksundur. 450 00:31:24,508 --> 00:31:26,802 Bağnazlar, bilirsin, onlar baş belasıdır. 451 00:31:28,053 --> 00:31:31,515 Ama onların bir kesinliği var ve amacın netliği 452 00:31:32,141 --> 00:31:33,808 bu onları bazı açılardan öngörülebilir kılıyor. 453 00:31:33,809 --> 00:31:37,187 En azından ne yaptıklarını biliyorlar ve bu nedenle biz de öyle. 454 00:31:39,064 --> 00:31:40,482 Ama kesin değilsin. 455 00:31:41,442 --> 00:31:45,571 Dikkatsiz ve dağınıksın ve dağınık. 456 00:31:46,322 --> 00:31:50,868 Seni bulmak çok kolay oldu buraya gelip seni o sandalyeye oturtmak için. 457 00:31:51,493 --> 00:31:55,831 Yani benim anlayışım bu Yahudiler bu şehre hacca gittiler 458 00:31:56,415 --> 00:31:59,251 ciddi bir tatili gözlemlemek anma mı? 459 00:32:00,210 --> 00:32:03,005 Bunu yanlış anlıyor olabilirim. 460 00:32:04,423 --> 00:32:05,632 Ama söyleyebildiğim kadarıyla, 461 00:32:05,633 --> 00:32:09,595 harekete geçen tek bir kişi var bu hafta buralarda. 462 00:32:10,304 --> 00:32:16,184 Hakkında pek çok insanın olduğu biri o kadar yoğun duygu ve düşüncelere sahipler ki. 463 00:32:16,185 --> 00:32:18,186 Hem iyi, hem kötü. 464 00:32:18,187 --> 00:32:20,856 Şu anda tek figür o... 465 00:32:22,107 --> 00:32:27,529 senin gibi bir adam kime doğru çok fazla düşmanlık yaratabilir. 466 00:32:28,238 --> 00:32:29,531 Bana bir şey söyle Kafni. 467 00:32:32,076 --> 00:32:33,077 Neden sen? 468 00:32:33,827 --> 00:32:36,497 Herkesin İsa hakkında bir fikri var. 469 00:32:37,206 --> 00:32:39,750 Peki sizinki tüm bunlara ne sebep oldu? 470 00:32:43,962 --> 00:32:45,464 Sen kutsal bir adam değilsin. 471 00:32:48,842 --> 00:32:50,843 Bacchus'a övgüler olsun. 472 00:32:50,844 --> 00:32:53,013 Şarap ülkesinde araziniz var. 473 00:32:55,516 --> 00:32:56,767 Kızımı öldürdü. 474 00:32:57,851 --> 00:32:59,977 Eğer Nasıralı İsa cinayet işlemişti, 475 00:32:59,978 --> 00:33:01,646 İnan bana, bunu bilirdim. 476 00:33:01,647 --> 00:33:03,774 Nasıl? 477 00:33:04,400 --> 00:33:05,441 Sen Tanrı değilsin. 478 00:33:05,442 --> 00:33:06,984 Tanrı'yı ​​bu işin dışında bırakalım. 479 00:33:06,985 --> 00:33:09,362 Açıkçası konuyu yorucu buluyorum. 480 00:33:09,363 --> 00:33:11,156 Daha ne bilmek istiyorsun? 481 00:33:14,535 --> 00:33:17,829 Tamam, ısıracağım, tamam. Kızını nasıl öldürdü? 482 00:33:17,830 --> 00:33:19,038 Onu baştan çıkardı. 483 00:33:19,039 --> 00:33:20,915 O beni gerçekten etkilemiyor romantik tip olarak 484 00:33:20,916 --> 00:33:23,251 Romantik olarak değil. Ruhsal olarak. 485 00:33:23,252 --> 00:33:25,546 Tanrı aşkına, Az önce Tanrı hakkında ne dedim? 486 00:33:27,715 --> 00:33:31,300 Düğünde sihirbazlık numarası yaptı 487 00:33:31,301 --> 00:33:36,764 bu onu çok minnettar kıldı, ve dehşete kapıldım ve büyülendim 488 00:33:36,765 --> 00:33:39,892 O'na benden daha sadık olduğunu. 489 00:33:39,893 --> 00:33:42,645 Hades ve Styx. Bu şimdiye kadar duyduğum en önemsiz şey. 490 00:33:42,646 --> 00:33:45,565 Umut verici bir kariyer bıraktı bir şarap tüccarı olarak 491 00:33:45,566 --> 00:33:48,152 onun zavallı gezici grubuna katılmak için. 492 00:33:49,153 --> 00:33:51,738 Yukarı Celile'nin etrafında dolaşırken, 493 00:33:51,739 --> 00:33:56,909 Kalabalıkları çılgına çeviren öğretileri ve büyüleri üzerine. 494 00:33:56,910 --> 00:33:57,995 Bu... 495 00:33:59,788 --> 00:34:00,789 Ta ki... 496 00:34:04,001 --> 00:34:08,629 O kalabalıklardan birine kadar izdihama dönüştü. 497 00:34:08,630 --> 00:34:11,133 - Ve bir kılıçla ezildi. - Kim tarafından? 498 00:34:12,968 --> 00:34:15,137 Kefernahum'un Roma Praetor'u. 499 00:34:18,515 --> 00:34:19,516 Hı-hı. 500 00:34:20,893 --> 00:34:24,812 Yani Romalı bir praetor kızınızı öldürdü. İsa değil. Yalan söylüyorsun Kafni. 501 00:34:24,813 --> 00:34:27,023 O asla Kefernahum'a yakın olamazdı, 502 00:34:27,024 --> 00:34:29,985 veya bu duruma benzer herhangi bir şey, O'nun için değilse. 503 00:34:30,694 --> 00:34:33,946 - Ve O sorumlu tutulmamıştır. - Özgür iradesi vardı, değil mi? 504 00:34:33,947 --> 00:34:36,783 Kimse onu seyahat etmeye zorlamıyor Bu İsa'nın yanında mıydılar? 505 00:34:36,784 --> 00:34:40,746 İsa'nın diğer takipçilerinden biri, eski bir çalışanım, 506 00:34:41,371 --> 00:34:43,873 gençlik çekiciliğiyle onu baştan çıkardı, 507 00:34:43,874 --> 00:34:47,168 ve onu evlilik fikrine ikna etti rızam olmadan. 508 00:34:47,169 --> 00:34:48,961 Bu şekilde işe yaramadığını düşündüm sizinle birlikte. 509 00:34:48,962 --> 00:34:50,214 Boşluklar var. 510 00:34:51,632 --> 00:34:52,799 Kanun karmaşıktır. 511 00:34:52,800 --> 00:34:56,010 Kızınız size hiç bir şey söyledi mi? ölümünün intikamını almak hakkında 512 00:34:56,011 --> 00:34:58,304 - ya bir şey olursa? - Bu her babanın yapacağı bir şey. 513 00:34:58,305 --> 00:35:00,848 Neden intikam almaya kalkışmadın? Romalı praetor'a karşı mı? 514 00:35:00,849 --> 00:35:02,392 İşten atıldı ve gönderildi. 515 00:35:03,018 --> 00:35:04,353 Bildiğim kadarıyla asıldı. 516 00:35:09,316 --> 00:35:11,025 Neden bana öyle bakıyorsun? 517 00:35:11,026 --> 00:35:13,986 Bilmiyorum. izlenim altında gibisin 518 00:35:13,987 --> 00:35:16,532 bunu yapabilirdin bunu önlemek için bir şey daha var. 519 00:35:17,491 --> 00:35:19,409 Kızını korumak için. Onu kurtarmak için. 520 00:35:20,828 --> 00:35:25,623 Ve suçluluğunla yüzleşmek yerine bir erkek gibi, ya da acınla uğraşırken, 521 00:35:25,624 --> 00:35:28,292 bakmaya karar verdin birinin suçlanması için. 522 00:35:28,293 --> 00:35:31,170 Beni tanımıyorsun. Kalbimde ne olduğunu bilmiyorsun. 523 00:35:31,171 --> 00:35:33,339 Praetor'a doğrudan ulaşamazsınız eylemi kim yaptı, 524 00:35:33,340 --> 00:35:35,217 yani şimdi şuna geçtin... 525 00:35:37,219 --> 00:35:38,594 açıkçası kolay bir hedef. 526 00:35:38,595 --> 00:35:39,680 Ah. 527 00:35:40,514 --> 00:35:42,014 Kolay bir hedef değil. 528 00:35:42,015 --> 00:35:43,391 Hadi öğrenelim. 529 00:35:43,392 --> 00:35:45,351 - Ne? - Hiç çocuğum yok. 530 00:35:45,352 --> 00:35:48,855 Ama yapmaya karar verdiğin yol kızınızın zamansız ölümü 531 00:35:48,856 --> 00:35:50,482 kendin hakkında her şey 532 00:35:51,191 --> 00:35:52,234 beni itiyor. 533 00:35:52,818 --> 00:35:54,069 Ancak... 534 00:35:55,487 --> 00:35:58,948 senin öldürücü bağlılığın vicdan azabınızı hafifletmek için 535 00:35:58,949 --> 00:36:04,037 amaçlarıma yararlı olabilir. 536 00:36:04,913 --> 00:36:06,248 Hangi amaçlar? 537 00:36:08,542 --> 00:36:10,419 Sana bir teklifim var Kafni. 538 00:36:11,295 --> 00:36:15,298 Seni tutuklamak yerine yasa dışı toplantı nedeniyle 539 00:36:15,299 --> 00:36:18,426 yasa dışı silah bulundurmak, şiddete teşvik, 540 00:36:18,427 --> 00:36:21,429 cinayet işlemek için komplo kurmak, ve muhtemelen ayaklanma, 541 00:36:21,430 --> 00:36:23,097 sadece birkaçını saymak gerekirse, 542 00:36:23,098 --> 00:36:26,977 sana bilgi vereceğim İsa'nın nerede olduğuyla ilgili... 543 00:36:29,021 --> 00:36:31,064 - Sana ne yaptı? - Dikkat edin lütfen. 544 00:36:32,733 --> 00:36:36,653 Gerekli olan tek şey seni hapisten uzak tutmak için, ya da daha kötüsü, 545 00:36:37,613 --> 00:36:40,866 zehirini yaymaya devam ediyorsun dinleyecek herkese. 546 00:36:42,367 --> 00:36:45,120 Bunu sana açıklayayım anlayabileceğin bir şekilde. 547 00:36:45,829 --> 00:36:47,956 Yaptığın şeyi yapmaya devam et. 548 00:36:49,499 --> 00:36:53,169 Gelgiti değiştirmeye çalışın İsa'ya karşı kamuoyunun 549 00:36:53,170 --> 00:36:55,756 ve karşılığında... 550 00:36:59,635 --> 00:37:01,136 Doğru. Karşılığında... 551 00:37:03,055 --> 00:37:05,389 Ellerindeki delikleri uzak tutacağım ve ayaklar. 552 00:37:05,390 --> 00:37:06,808 Delikler mi? 553 00:37:10,020 --> 00:37:11,146 Burada işimiz bitti. 554 00:37:13,899 --> 00:37:15,734 - Peki şimdi ne olacak? - Şimdi... 555 00:37:18,236 --> 00:37:19,655 - Bekliyoruz. - Ne için? 556 00:37:23,533 --> 00:37:24,743 Gün ışığı için. 557 00:38:21,967 --> 00:38:24,052 "Karanlıkta yürüyen insanlar... 558 00:38:25,721 --> 00:38:27,305 büyük bir ışık gördüm. 559 00:38:31,685 --> 00:38:35,564 Yerleşenler ölümün gölgesi diyarında... 560 00:38:39,067 --> 00:38:41,486 üzerlerine bir ışık parladı." 561 00:38:46,700 --> 00:38:47,909 Bunun için teşekkür ederim. 562 00:39:05,052 --> 00:39:06,844 Gitmek. Burada, altında. 563 00:39:06,845 --> 00:39:09,598 Fısıh sekiz saat sonra başlıyor. 564 00:39:10,182 --> 00:39:12,349 Son bir kapsamlı arama. 565 00:39:12,350 --> 00:39:17,063 Tek bir zerre bile olamaz evin herhangi bir yerinde maya var. 566 00:39:17,064 --> 00:39:20,775 Tova, suyu kaynatmanı istiyorum ve fırınları ateşle 567 00:39:20,776 --> 00:39:24,612 mutfak yüzeylerini ısıtmak için ve kalan hametzleri öldürün. 568 00:39:24,613 --> 00:39:27,073 - Evet Malchus. - Sam, Şekem, Malah. 569 00:39:27,074 --> 00:39:28,866 Kırıntıları aramanı istiyorum her yastığın altında. 570 00:39:28,867 --> 00:39:32,161 Her bornozun her cebini arayın dolapta. 571 00:39:32,162 --> 00:39:37,541 Her tabağa kaynar su dökün, bardak, kap, tabak veya bıçak 572 00:39:37,542 --> 00:39:41,546 bu yaklaştı bile geçen yıl bir parça ekmeğe kadar. 573 00:39:43,298 --> 00:39:45,800 Vali. Size yardımcı olabilir miyim efendim? 574 00:39:45,801 --> 00:39:48,845 Ne yapmayı düşünüyorsun? Nasıralı İsa'yla mı? 575 00:39:50,347 --> 00:39:53,224 Sana da bir saçmalık, Pontius. 576 00:39:53,225 --> 00:39:55,559 - Bu tatili kutlamıyorum. - Şaka yapmıyorum. 577 00:39:55,560 --> 00:39:58,312 tarafımı koruyorum bu düzenlemenin, Caiaphas. 578 00:39:58,313 --> 00:40:00,649 planlar yaptım bir bağnazın örneğini vermek gerekirse. 579 00:40:01,149 --> 00:40:03,234 Şimdi bana ne yaptığını söyle seninkini korumak için. 580 00:40:03,235 --> 00:40:04,777 Bağnaz mı? Ne kadar harika. 581 00:40:04,778 --> 00:40:07,571 Bu iyi karşılanmalı her iki tarafta, 582 00:40:07,572 --> 00:40:12,118 çünkü hem senin halkın ve halkımız bağnazlardan nefret ediyor. 583 00:40:12,119 --> 00:40:15,454 Onlar... Gazabını yıkıyorlar sıradan insanlar üzerinde. 584 00:40:15,455 --> 00:40:18,082 Herkes için işleri daha da kötüleştiriyorlar. 585 00:40:18,083 --> 00:40:19,708 Konuyu değiştirmeyin. 586 00:40:19,709 --> 00:40:22,378 Halkınız bağnazlardan nefret ediyor, ve İsa'dan nefret etmiyorlar. 587 00:40:22,379 --> 00:40:24,005 Bununla tartışmayacağım. 588 00:40:25,215 --> 00:40:31,387 Ama bu şehrin mesih ateşi var, ve sıcaklığı düşürmem gerekiyor. 589 00:40:31,388 --> 00:40:33,389 Peki, bu konuda aynı fikirdeyiz. 590 00:40:33,390 --> 00:40:35,766 En geniş anlamda her zaman öyleyiz. 591 00:40:35,767 --> 00:40:37,518 Ben de daha düşük bir sıcaklık istiyorum. 592 00:40:37,519 --> 00:40:42,731 Ah. Eh, bazı aileler var katledilen Yahudilerin 593 00:40:42,732 --> 00:40:44,650 bununla kim ilgilenebilir? 594 00:40:44,651 --> 00:40:46,527 Ve hiçbirimiz bunun tekrarını istemiyoruz. 595 00:40:46,528 --> 00:40:49,614 Ben de senin gibi barış istiyorum. 596 00:40:50,157 --> 00:40:52,366 Sadece duyduklarım hoşuma gitmiyor yöntemleriniz hakkında. 597 00:40:52,367 --> 00:40:53,827 Ne duydun? 598 00:40:54,786 --> 00:40:57,538 - Bana hakaret etme. - Yani bizi gözetliyor muydun? 599 00:40:57,539 --> 00:41:01,167 Siz Roma vatandaşı değilsiniz. Gizliliğe hakkınız yok. 600 00:41:01,168 --> 00:41:02,460 Kesinlikle. 601 00:41:03,712 --> 00:41:06,797 Sen bizden biri değilsin. Tanrımıza inanmıyorsun. 602 00:41:06,798 --> 00:41:11,469 Bu nedenle bilmeye başlayamazsınız bizim için en iyisi ne? 603 00:41:12,053 --> 00:41:16,515 Bunun katmanları var anlamıyorsun. 604 00:41:16,516 --> 00:41:20,769 Binlerce yıllık teoloji, gelenek ve hukuk. 605 00:41:20,770 --> 00:41:23,564 Peki eğer biliyorsan Yahudi halkı için en iyisi nedir? 606 00:41:23,565 --> 00:41:25,733 o halde Kudüs'ün neden ateşi var? 607 00:41:25,734 --> 00:41:30,446 Bana ne yapmayı planladığımı sordun anlaşmamızın bana düşen kısmını sürdürmek için, 608 00:41:30,447 --> 00:41:32,991 ve yine de... ...zaten biliyorsun. 609 00:41:33,658 --> 00:41:34,909 Neden izinsiz giriş? 610 00:41:34,910 --> 00:41:38,746 Sadece beni duymak istedin yüksek sesle söyle? 611 00:41:38,747 --> 00:41:42,292 Yüzündeki o kendini beğenmiş ifadeyi sil. 612 00:41:43,126 --> 00:41:45,879 Fazla rahat büyüdün bizim düzenlememizle. 613 00:41:47,005 --> 00:41:50,507 O kadar çok düşünüyorsun ki özel muameleyi hak ediyorsun 614 00:41:50,508 --> 00:41:53,010 imparatorluk sana vermeye geldi yıllar geçtikçe. 615 00:41:53,011 --> 00:41:56,639 Biz Tanrının Seçilmiş Halkıyız. Neden daha azını bekleyelim ki? 616 00:41:56,640 --> 00:42:02,103 Sinir bozucu ve kafa karıştırıcı Roma'da tanıdığım herkese. 617 00:42:02,854 --> 00:42:07,608 Stoacı filozofumuz Seneca bile yüksek sesle şunu merak etti, beni utandıracak şekilde, 618 00:42:07,609 --> 00:42:12,863 Kudüs'te nasıl mağlup oldular galiplere kanunlar verdik. 619 00:42:12,864 --> 00:42:13,949 Artık değil! 620 00:42:19,329 --> 00:42:22,958 Sana şunu söyleyeyim: sade ve basit, Caiaphas, 621 00:42:24,292 --> 00:42:26,127 Eğer bununla devam edersen, 622 00:42:26,920 --> 00:42:29,381 ve bunun sonucunda gerginlikler artıyor, 623 00:42:30,423 --> 00:42:33,635 ittifakımız bitti. 624 00:42:40,308 --> 00:42:41,309 Kapa çeneni. 625 00:42:50,485 --> 00:42:51,903 Bu bir zulümdür. 626 00:42:52,696 --> 00:42:58,243 Biz dindar adamlarız, evet ama çok çalışıyoruz ve haraçlarımızı ödüyoruz. 627 00:42:58,910 --> 00:43:00,411 Bu bir rezalet! 628 00:43:00,412 --> 00:43:03,206 Karışıklık için özür dilerim. Ta'ot shli, bu bizim hatamızdı. 629 00:43:03,999 --> 00:43:05,083 Şalom, selam. 630 00:43:06,084 --> 00:43:07,752 Dışarı çıkın. 631 00:43:24,561 --> 00:43:25,854 Kılıçlar. 632 00:43:28,648 --> 00:43:30,317 - İçeri gir. Hımm. - Evet efendim. 633 00:43:53,006 --> 00:43:57,719 Çünkü Rab Tanrı bir güneş ve kalkandır. 634 00:43:58,511 --> 00:44:03,767 Rabbim lütuf ve şeref verir. 635 00:44:05,393 --> 00:44:12,025 Hiçbir iyi şeyi esirgemez doğru yürüyenlerden. 636 00:44:14,527 --> 00:44:18,530 Adonai davamızı kutsadı ve kutsadı. 637 00:44:20,075 --> 00:44:22,785 Ve David'in deli numarası yaptığında yazdığı gibi 638 00:44:22,786 --> 00:44:24,661 Gath Kralı'ndan kaçmak için 639 00:44:24,662 --> 00:44:28,791 "Doğru kişi yardım için ağladığında, Rab onları duyar ve kurtarır 640 00:44:28,792 --> 00:44:30,000 tüm sıkıntılarından kurtuldu." 641 00:44:30,001 --> 00:44:32,170 - Bu bir işaret. - Yeremya Peygamber'den. 642 00:44:33,338 --> 00:44:37,675 Senin amaçların büyüktür, Senin işlerin çok büyüktür. 643 00:44:38,343 --> 00:44:42,514 gözlerin açık insançocuklarının bütün yollarına, 644 00:44:43,390 --> 00:44:48,268 Herkesi kendi yoluna göre ödüllendiren, 645 00:44:48,269 --> 00:44:51,772 ve yaptıklarının meyvesine göre. 646 00:44:51,773 --> 00:44:55,401 Eyüp en alçak haliyle Adonai'ye bağırdı: 647 00:44:55,402 --> 00:44:58,487 "Her şeyi yapabileceğini biliyorum, 648 00:44:58,488 --> 00:45:02,032 ve bu senin amacın değil engellenecektir." 649 00:45:03,410 --> 00:45:06,745 Düşmanlarla anlaşma yaparsın halkımızın ve Tanrımızın, 650 00:45:06,746 --> 00:45:09,874 ve buna ilahi amaç mı diyorsunuz? 651 00:45:21,594 --> 00:45:24,222 İzin verirseniz kardeşlerim. 652 00:45:26,850 --> 00:45:28,392 Sadece bir an için. 653 00:45:33,815 --> 00:45:35,524 - Ne yapıyorsun? - Ben gidiyorum Kafni. 654 00:45:35,525 --> 00:45:38,319 - Neden? - Çünkü yapılacak doğru şey bu. 655 00:45:38,903 --> 00:45:41,572 Fısıh Bayramı'ndan birkaç saat önce Kudüs'ten mi ayrılmak istiyorsunuz? 656 00:45:41,573 --> 00:45:46,285 Kutsal Yazıları kandırmak için kullanmak ve kendini haklı çıkar? Çok acınası. 657 00:45:46,286 --> 00:45:48,705 - Benimle bu tonda konuşmayacaksın. - Ya da ne? 658 00:45:49,289 --> 00:45:51,124 Artık hiçbir şey bana zarar veremez. 659 00:45:52,459 --> 00:45:54,544 Kızım öldü. 660 00:45:55,211 --> 00:45:56,713 Kocam bir gölge. 661 00:45:57,589 --> 00:45:59,256 Ve Roma'yla iş birliği içinde miyiz? 662 00:45:59,257 --> 00:46:03,594 Bu bir Roma kılıcıydı. evet ama o sadece oradaydı... 663 00:46:03,595 --> 00:46:05,053 Hahamını takip etmek için. 664 00:46:05,054 --> 00:46:06,638 Onu büyüledi! 665 00:46:06,639 --> 00:46:09,225 Aşk bir büyü değildir Kafni. 666 00:46:10,602 --> 00:46:15,647 Hahamına olan aşkı ve gelecekteki kocası için gerçekti. 667 00:46:15,648 --> 00:46:17,983 Thomas asla layık olmadı. 668 00:46:17,984 --> 00:46:20,527 Bu senden gelen zenginlik şu anda. 669 00:46:20,528 --> 00:46:21,654 Sen gitmiyorsun. 670 00:46:22,906 --> 00:46:26,117 İsa'nın almasına izin veremem hem kızım hem de eşim benden. 671 00:46:27,952 --> 00:46:32,540 Eğer bunu düşünüyorsan kararlılığımı yumuşatabilirsin, yanılıyorsun. 672 00:46:35,710 --> 00:46:37,003 Seni seviyorum Kafni. 673 00:46:37,921 --> 00:46:39,463 Ve ben Tanrı'ya ve O'nun kanunlarına hizmet ediyorum. 674 00:46:39,464 --> 00:46:41,381 Bu yüzden dua ediyorum beni affedeceğini 675 00:46:41,382 --> 00:46:43,592 öylece durup izleyemediğim 676 00:46:43,593 --> 00:46:47,430 nefret ve suçluluk duygusu seni neye dönüştürdü? 677 00:47:23,633 --> 00:47:24,801 Merhaba Simon. 678 00:47:26,511 --> 00:47:29,304 Biz yapmıyoruz bir kovalamaca ve kaçma daha, tamam mı? 679 00:47:29,305 --> 00:47:31,474 Şimdi erkek erkeğe konuşalım mı? 680 00:47:34,352 --> 00:47:37,187 - Bu binanın ne olduğunu biliyor musun? - Bir hapishane. 681 00:47:37,188 --> 00:47:39,232 Oradaki neydi? 682 00:47:40,108 --> 00:47:41,276 Kafni'yi tanıyorum. 683 00:47:41,943 --> 00:47:45,195 Onu alıkoymak senin hatan değildi. o halde bana neler olduğunu anlat. 684 00:47:45,196 --> 00:47:46,613 Bunun sana neye mal olduğunu çok iyi biliyorum 685 00:47:46,614 --> 00:47:48,782 eski siparişinizden ayrılmak için ve İsa'yı takip etmek. 686 00:47:48,783 --> 00:47:51,910 Bu seviyedeki özveri seni öldürebilirdi. 687 00:47:51,911 --> 00:47:53,913 - Henüz olabilir. - Yalan duymuyorum. 688 00:47:55,164 --> 00:47:56,749 İsa gerçekten tehlikede. 689 00:47:58,918 --> 00:48:00,627 Bunu sana söylememe gerek yok. 690 00:48:00,628 --> 00:48:03,839 Hiçbir hapishane Mesih'i tutamaz. 691 00:48:03,840 --> 00:48:07,509 Hapishane parmaklıkları veya pranga yok O'nu kapsayabilir. 692 00:48:09,554 --> 00:48:11,806 Buraya geldiğimi mi sanıyorsun? bir tür gösteri olarak mı? 693 00:48:13,141 --> 00:48:15,559 seninle sohbet edelim durumunuzun ciddiyeti hakkında? 694 00:48:15,560 --> 00:48:17,604 Hadi Zee. 695 00:48:18,146 --> 00:48:21,065 Bu benim için zaman kaybı olur. Bir bağnazı sorgulamaya geldim. 696 00:48:21,649 --> 00:48:27,238 Evet, transfer edilen bir katil hemen bu hapishaneye... 697 00:48:30,450 --> 00:48:32,201 Cronus'a övgüler olsun. 698 00:48:32,785 --> 00:48:33,785 Tam zamanında. 699 00:48:43,630 --> 00:48:44,922 Sicarius Simon... 700 00:48:46,132 --> 00:48:47,133 öldü. 701 00:48:48,009 --> 00:48:49,344 Barabbas. 702 00:48:52,597 --> 00:48:53,931 Onu tanıyor musun? 703 00:48:54,932 --> 00:48:55,933 Eski arkadaş mı? 704 00:48:57,310 --> 00:49:02,565 Peki, arkadaşının randevusu var infaz için, yaklaşık olarak... 705 00:49:03,983 --> 00:49:06,277 ah, 28 saat, ver ya da al. 706 00:49:07,236 --> 00:49:08,363 Bir gün ve sonra biraz. 707 00:49:09,405 --> 00:49:12,532 Barabbas beni bulmaya geldi Siparişi bıraktığımda. 708 00:49:12,533 --> 00:49:15,410 Ve ikiniz de hayatta kaldınız mı? Birisi işini yapmadı. 709 00:49:15,411 --> 00:49:17,371 - Konuştuk. - Onu yapması için gönderdikleri şey değil. 710 00:49:17,372 --> 00:49:18,498 Bir şeyler gördü. 711 00:49:19,415 --> 00:49:23,670 Onu mecbur etmesi gereken şeyler düzeni bırakıp inanmak. 712 00:49:24,253 --> 00:49:26,421 - Onu kurtarabileceğini mi sanıyorsun? - Ben öyle bir şey söylemedim. 713 00:49:26,422 --> 00:49:30,384 Kendini kurtarabilirdi keşke gözlerini ve kalbini açsaydı. 714 00:49:30,385 --> 00:49:32,094 Neyse gözlerini açmadı. 715 00:49:32,095 --> 00:49:35,597 Kalbini bilmiyorum, umrumda değil. Çünkü artık borcunu ödemesi gerekiyor. 716 00:49:35,598 --> 00:49:39,394 Sonuçlar Simon. Sanırım bunu öğrenmek üzeresin. 717 00:49:40,186 --> 00:49:44,189 Hiçbir hapishanenin O'nu içeremeyeceğini söyledim. 718 00:49:44,190 --> 00:49:45,566 Alıngan. 719 00:49:47,151 --> 00:49:48,527 İyi. 720 00:49:48,528 --> 00:49:52,156 Belki de Mesihiniz hapse atılmayacaktır. peki ya arkadaşların? 721 00:49:54,117 --> 00:49:55,660 Bunlardan biri çoktan öldü. 722 00:50:04,085 --> 00:50:06,462 Biliyor musun? Bunları orada bırakacağım. 723 00:50:07,004 --> 00:50:09,382 Hazır olmanız gerektiğini düşünüyorsanız. 724 00:50:13,803 --> 00:50:15,722 Şans olur... 725 00:50:17,140 --> 00:50:20,017 hazırlık fırsatla buluştuğunda. 726 00:50:23,980 --> 00:50:25,272 Buona Fortuna... 727 00:50:26,899 --> 00:50:28,151 Simon Zee. 728 00:50:54,969 --> 00:50:57,137 "Bugün Rab'bin ruhu üzerimde. 729 00:50:57,138 --> 00:51:01,768 O beni meshetti fakirlere müjde vermek için." 730 00:51:03,311 --> 00:51:07,690 "Bugün bu yazı yerine geldi kulağınızda." 731 00:51:10,234 --> 00:51:12,862 "Ben ve Babam biriz." 732 00:51:17,200 --> 00:51:20,869 Ah. "İnsanlar tarafından hor görüldü ve reddedildi, 733 00:51:20,870 --> 00:51:22,704 hüzünlü bir adam, 734 00:51:22,705 --> 00:51:24,915 acıyı tanıyorum." 735 00:51:26,542 --> 00:51:27,543 Ha! 736 00:51:28,461 --> 00:51:31,922 "Geleceğimi sanma yasayı veya peygamberleri ortadan kaldırmak. 737 00:51:31,923 --> 00:51:35,675 Onları ortadan kaldırmaya gelmiyorum, ama onları yerine getirmek için." 738 00:51:35,676 --> 00:51:37,011 Ah! 739 00:51:39,388 --> 00:51:40,765 - Haham Nicodemus'u mu? - Ah! 740 00:51:42,266 --> 00:51:44,644 -Yusuf. - Rahatsız ettiğim için üzgünüm. 741 00:51:45,186 --> 00:51:47,814 Bu yazılar beni zaten rahatsız ediyor. 742 00:51:48,564 --> 00:51:51,067 Saygılarımla, haber getiriyorum bu durumu daha da kötüleştirebilir. 743 00:51:51,943 --> 00:51:53,027 Ne? 744 00:51:53,986 --> 00:51:55,695 Gerçekler tam olarak doğrulanmadı 745 00:51:55,696 --> 00:51:58,114 ama sırdaşlarım abartıya yer verilmez 746 00:51:58,115 --> 00:52:00,617 veya sağlam kanıt olmadan çıkarım. 747 00:52:00,618 --> 00:52:02,537 Sakın durma genç adam. Söyle. 748 00:52:03,579 --> 00:52:05,706 Kayafa, İsa'yı tutuklamak için planlar yapıyor. 749 00:52:07,708 --> 00:52:08,960 İmkansız. 750 00:52:09,669 --> 00:52:11,045 Yetkisi yoktur. 751 00:52:11,921 --> 00:52:16,758 Ve keşiflerime göre, kimse İsa'yı nerede bulacağından emin değil. 752 00:52:16,759 --> 00:52:18,261 Bir işbirlikçiden bahsediliyor. 753 00:52:19,595 --> 00:52:20,595 Bir hain mi? 754 00:52:20,596 --> 00:52:22,682 Safların içinden kendi takipçilerinden. 755 00:52:23,266 --> 00:52:25,642 Aralarında kimler var böyle bir şeye gücü yetebilir mi? 756 00:52:25,643 --> 00:52:27,728 Matthias'ın sana ne söylediğini bilmiyorum. 757 00:52:28,271 --> 00:52:30,355 ama takipçilerin hepsi değil anlaştık 758 00:52:30,356 --> 00:52:31,440 İsa'yı nasıl gördükleriyle ilgili. 759 00:52:32,275 --> 00:52:34,985 Aralarındaki anlaşmazlığa tanık oldum Lazarus'un evinde. 760 00:52:34,986 --> 00:52:38,698 İçlerinden biri ihanet etse bile Şu anda onun bulunduğu yer, 761 00:52:39,365 --> 00:52:41,783 Sanhedrin'in hâlâ toplanması gerekiyor bir deneme için. 762 00:52:41,784 --> 00:52:45,537 Ve ölüm cezası gerektiren bir suç olarak yasa dışıdır denenecek 763 00:52:45,538 --> 00:52:48,748 hazırlık gününde Yüksek Kutsal Gün için. 764 00:52:48,749 --> 00:52:51,376 Fısıh yedi saatten az kaldı. 765 00:52:51,377 --> 00:52:55,881 - Kayafa'nın elleri bağlı. - Seni temin ederim ki değiller. 766 00:52:55,882 --> 00:52:59,176 Daha doğrusu kayınpederine göre öyle. 767 00:53:00,344 --> 00:53:01,637 Annas. 768 00:53:02,930 --> 00:53:05,390 Daha önce de tahttan indirilmişti. Onu tekrar tahttan indirebiliriz. 769 00:53:05,391 --> 00:53:10,228 Eğer tüm bunların arkasında o varsa, ki sanırım öyle. 770 00:53:10,229 --> 00:53:11,605 - "Biz"? - Bu açık bir ihlaldir 771 00:53:11,606 --> 00:53:13,816 yasa ve gelenekten. 772 00:53:15,234 --> 00:53:18,278 - Yargıçların çoğu Annas'ı sevmiyor bile. - "Biz" dedin. 773 00:53:19,363 --> 00:53:21,281 Bana ve Şimon'a katılır mısın? ve merkezciler 774 00:53:21,282 --> 00:53:23,992 kınarken Kayafa'nın küstahça ihlalleri mi? 775 00:53:23,993 --> 00:53:25,453 Bunu nerede yapacağım? 776 00:53:26,037 --> 00:53:30,206 İdari toplantı alanlarının çoğu Fısıh Bayramı nedeniyle tapınakta kapalıdır. 777 00:53:30,207 --> 00:53:33,668 Nikodim, Kayafa'yı bilirsin hiçbir tereddütü yoktur. 778 00:53:33,669 --> 00:53:37,213 Muhbirlerim arayacaklarını söylüyor bu gece acil bir toplantı yapılacak, 779 00:53:37,214 --> 00:53:41,885 belirsiz bir boşluk yetkisine atıfta bulunarak Sefer HaMakabim'den 780 00:53:41,886 --> 00:53:43,929 ulusal kriz zamanlarında. 781 00:53:43,930 --> 00:53:46,098 Ama İsa ulusal bir kriz değil. 782 00:53:46,891 --> 00:53:51,394 O, onların bildiği kadarıyla Onu haklı olarak bir tehdit olarak algılıyoruz 783 00:53:51,395 --> 00:53:57,275 şu anki yozlaşmış İsrail hiyerarşisine, onu parçalamaya hazırlanıyor. 784 00:53:57,276 --> 00:53:59,736 Hepsi yozlaşmış değil. ama hepsi korkuyor. 785 00:53:59,737 --> 00:54:02,155 - Elbette öyleler. - Eğer bu kadar cesur olabilirsem, 786 00:54:02,156 --> 00:54:04,909 çok sertsin kardeşlerinin üzerine Rabban. 787 00:54:05,576 --> 00:54:07,202 Çoğunlukla iyi adamlardır... 788 00:54:07,203 --> 00:54:08,536 ...kendilerini inançlarına adamış, 789 00:54:08,537 --> 00:54:11,581 korumaya adanmış geleneklerimiz ve Tevrat. 790 00:54:11,582 --> 00:54:13,876 İsa için hazır değillerdi. 791 00:54:15,461 --> 00:54:19,006 Kimsenin öyle olduğunu sanmıyorum mevcut şirket dahildir. 792 00:54:19,924 --> 00:54:22,509 - Ben mi yoksa sen mi? - İkisi birden. 793 00:54:24,470 --> 00:54:28,014 Gün batımından gün batımına kadar geçmedi ve bir şekilde 794 00:54:28,015 --> 00:54:31,601 İki kez suçlandım Nasıralı İsa'yı yanlış anlamanın. 795 00:54:31,602 --> 00:54:33,103 Peki öyle mi? 796 00:54:33,104 --> 00:54:35,106 - Ne yap? - İsa'yı anlayın. 797 00:54:36,148 --> 00:54:38,191 Ben... 798 00:54:38,192 --> 00:54:39,901 ...oraya varmak. 799 00:54:39,902 --> 00:54:42,112 Peki sırada ne var? Bunu nasıl çözebiliriz? 800 00:54:42,113 --> 00:54:46,033 Hem sen hem de Mary Anlamak lazım, zar atılıyor. 801 00:54:46,701 --> 00:54:49,119 Durumumun hiçbir önemi yok. 802 00:54:49,120 --> 00:54:51,079 Bu bir düzeyde el becerisi gerektirir 803 00:54:51,080 --> 00:54:53,832 ikiniz de uygulamaya zorlanmıştır. 804 00:54:53,833 --> 00:54:59,255 çözebileceğim bir şey değil arka odada bir yerlerde sert sözlerle. 805 00:54:59,839 --> 00:55:04,009 Eğer siz veya ben bağlılığımızı açıklarsak, şimdi ya da asla, 806 00:55:04,010 --> 00:55:08,304 dışlanmış olacağız tüm tartışmaların tamamı. 807 00:55:08,305 --> 00:55:10,140 Meryem, onun takipçisi mi? 808 00:55:10,141 --> 00:55:11,349 Onun için gönderdim. 809 00:55:11,350 --> 00:55:13,518 Beni arıyordu ama pervasızca. 810 00:55:13,519 --> 00:55:17,147 Felaketi hızlandırabilirdi bu çok hızlı bir şekilde gelişiyor. 811 00:55:17,148 --> 00:55:18,732 Yardım arıyordu onu bulabileceği her yerde. 812 00:55:18,733 --> 00:55:20,150 dedim pervasızca. 813 00:55:20,151 --> 00:55:22,861 Ve sen buna yeterince önem verdin onu içeri almak için. Neden? 814 00:55:22,862 --> 00:55:25,488 Eğer bu kadar teslim olmuşsan İsa'nın kaderine. 815 00:55:25,489 --> 00:55:26,781 Onu ve diğerlerini kurtarmak için. 816 00:55:26,782 --> 00:55:29,076 - Neyden? - Bundan sonra ne olabileceğinden. 817 00:55:29,785 --> 00:55:31,828 Sanhedrin'in girişimlerini durduramıyorum. 818 00:55:31,829 --> 00:55:34,873 ama en azından İsa'yı uyarabilirim ve O'nun takipçileri. 819 00:55:34,874 --> 00:55:36,709 Haham Nicodemus. 820 00:55:37,543 --> 00:55:38,878 Lütfen beni duy. 821 00:55:40,046 --> 00:55:41,047 Haklısın. 822 00:55:42,298 --> 00:55:47,845 Ne bende ne de Mary'de bilgelik var veya sahip olduğunuz deneyim. 823 00:55:48,846 --> 00:55:52,558 Ama biz her şeyi yapmaya hazırız. 824 00:55:53,225 --> 00:55:57,063 Kapatılacağımızı söylüyorsun eğer kendimizi ifşa edersek tüm tartışmaların. 825 00:55:57,605 --> 00:55:59,482 Bu konuda sizin liderliğinizi takip edeceğim. 826 00:56:00,775 --> 00:56:04,277 Ama elbette bir parçası olabiliriz bu geceki tartışmanın. 827 00:56:04,278 --> 00:56:09,032 Kutsal yazıları inceliyorum ve İsa'nın ifadeleri 828 00:56:09,033 --> 00:56:11,619 bundan sonra ne olabileceğine dair ipuçları için. 829 00:56:12,828 --> 00:56:14,330 Ya da O'nun sakladığı şey. 830 00:56:15,873 --> 00:56:19,627 Bu bir gizem. hiçbir fikrim yok bu gece ne olabilir? 831 00:56:22,797 --> 00:56:23,964 Hadi öğrenelim.